[轉錄] 灌籃高手

※原文轉自圓球城市

http://www.roundballcity.com/xoops/modules/news/article.php?storyid=531

By/Hippo nwohippo@yahoo.com.tw





「乾淨俐落…的進籃聲…不管幾次…都會讓我清醒！」__三井壽





話說6年級末與7年級初的熱血青年還是國中小毛頭之際，升學班與

放牛班唯一相同的行為就是總有位同學瞞過機車龜毛教官法眼，每

星期5將TOP熱門少年漫畫週刊偷渡進校，當那位同學將TOP重重地摔

在書桌上，這聲響可比任何雞精還有效，所有熬夜K牛頓第2運動定

律或偷看A片邂逅飯島愛的雙眼馬上變的雪亮，眾人很有默契地開始

疊羅漢，全班在不到一坪的方寸之地爭奪視線，漫畫持有者小心翼

翼地翻開屬於「灌籃高手」那塊聖地，短短的十幾頁很快飛逝，再

來又是一星期漫長的等待。大夥只是不懂老師與教官們為何總無法

理解灌籃高手是多麼令人熱血沸騰！





「如果他沒繼續打籃球，這幾個月發生的事，就會像作夢一樣…」__彩子





忘記什麼時候同學收起台灣另類國球躲避球開始打籃球，只記得學

打籃球的時候要像漫畫裡說的「左手只是支撐…」卻又不知啥是NBA，

也忘了國小時誰先拿灌籃高手單行本來班上，只知道那時同學們都

說七龍珠劇情變好爛，忘記華視何時開始播灌籃高手卡通，只記得

他收視率好到讓各大電視台開始重視卡通的影響力，也忘了華視、

中天、AXN一共把灌籃高手重播幾次，只知道許多陪乖孫看卡通的

阿公阿嬤也跟著穿櫻木花道和流川楓的T-shirt，可是後來灌籃高

手被新聞局評為暴力卡通，但名偵探柯男卻是優良卡通，哇靠！打

籃球肢體衝撞叫暴力，一部每集都教小朋友怎麼殺人是優良？就這

樣，當時青少年的話題不外乎兄弟對味全、宏國對裕隆、勇者鬥惡

龍，與灌籃高手。





「我也要去美國！」__流川楓 「真的？什麼時候？」__澤北榮治

「把你…打倒了之後！」__流川楓





但在灌籃高手的劇情中，井上雄彥大量引用美國NBA的基本常識、

明星介紹以及對NIKE Air Jordan系列鞋款的推崇，主角櫻木花道

買鞋的故事造成全台青少年穿第一天的新鞋都要被踩。大夥就在

灌籃高手的潛移默化下，恰好1995年3月18日喬丹首次復出，之後

與全能的Pippen和搞怪籃板王Rodman組成鐵三角，在Phil Jackson

教練領軍下，芝加哥公牛隊成為大夥看NBA的理由。





「Jordan is Superman, Pippen is Batman, Rodman is… Rodman！」__Phil Jackson





紅色光頭、超會搶籃板的櫻木花道，很難不讓人想到也是染頭髮又

是籃板王的羅德曼，這樣對味的角色還有森重寬對照俠客歐尼爾等，

上了高中，NBA的風氣隨著芝加哥公牛的鐵蹄與喬登的神乎其技席捲

而來，但灌籃高手第一部的結束(第一部這3個字是不是井上雄彥自

己加上的，沒人知道)，除了讓TOP變得很難看、眾人失去每星期五

的疊羅漢外，有段時間還傳言井上雄彥出車禍死亡，助手代其畫作，

年少無知的我們還信以為真、哀嚎遍野，直到TOP出來澄清才安心，

而中華職棒爆發放水弊案，時報鷹迷心碎只是苦難的開始，台灣大

聯盟的誕生更是雪上加霜，職籃CBA也因各隊實力不均、明星球員受

傷、過於倚賴洋將造成票房不佳，導致回歸業餘，許多因素使得全

台灣的國、高中男生開始鑽研NBA並且開始在籃球場上揮汗如雨。





「要是放棄的話，比賽就等於結束了！」__安西教練





如果你上高中還沒開始打籃球並不可恥，但沒看過灌籃高手絕對是

一種罪惡！進入高中校園，新環境新朋友，互問興趣的共通點絕對

是打籃球，「可是我不會打…」當有人這麼說，隔天他書桌上絕對

會出現一個以上的紙箱，裡面一樣都是灌籃高手1至31，因為班上絕

對不只有一位同學有全套灌籃高手漫畫，擁有之人中絕對有同學買

兩套以上，一套借人、一套自己看、一套珍藏，而他們絕對有教同

學打好籃球的衝勁。





有朋友天天練習澤北甩過體力不繼的三井、加快速度衝過宮城、在

中線用假動作騙過赤木，然後轉身過流川楓又在罰球線上用小人物

上籃吃櫻木那球。也有人最愛學仙道平時屌兒啷噹，比賽時一認真

就讓對手不寒而慄，打完球又去釣魚，又有多少女生幻想自己是

「流川楓親衛隊」呢。





所以就算有人沒看過灌籃高手、沒打過籃球，也會被班上的同學調

教成有模有樣，一開始絕對先學「小人物上籃」，然後定點兩萬球

投籃…，同學會跟你說等會體育課三對三要怎麼打，下個月的班際

杯最恐怖的對手是誰，星期六來我家看魔術對公牛，我家有小耳朵

不用聽ESPN大陸人說啥喬丹系統啟動的屁話，雖然HBL很精采，但對

連校隊都沒的高中來說，一個全校冠軍就可當作「全國制霸」，然

而就在同學建構一個美麗的夢想，使得大家拼命練習當中，每個人

的內心都有個疑問，灌籃高手第二部到底何時會出？





沒有人有答案，但我們不會放棄，一邊練球大喊「湘北加油」，一

邊等待那天的來臨。





「告訴你一個真理。打籃球，並不是在做算數！」__流川楓





但有打籃球的人都知道，籃球切忌紙上談兵，而且站在球場上，身高

、天份與經驗佔了非常大的優勢，或許你會說宮城良田說過「只有靠

運球！矮子才能在籃球場上生存！」可是生存的人又有多少…，如果

運氣好，一夥人的素質不錯，每個位置都有，球齡長又同心協力，那

或許在高中3年拿個冠軍並不是夢想，如運氣不好，或是實力不足，那

麼就會體驗到漫畫與現實生活差距的殘酷。





然後上了大學，無論身上背負著高中冠軍的榮耀或從未贏過任何一場

比賽的恥辱，這又是一個重新的開始，光是在學校的就有新生盃、系

學會盃、社團盃、系際杯、學院盃、全國科系盃、校際杯趴啦趴啦一

堆主任、西瓜、芭樂盃的怪名字都有，但大學班上的組成分子過於複

雜，要像高中般團結有如天方夜譚，於是都獨自在「街頭籃球」上發展。





在這期間你會開始親身體驗到校隊、系隊的可怕，高又粗壯、運球讚

又會灌籃，走進體育場看看HBL和瓊斯盃現場，已經有放棄打籃球的心

理準備，從電視上看起來又矮又慢的選手們，現場一看根本超乎想像，

以2001年的HBL冠軍決賽為例，三民高商擁有現役國手機動長人田壘、

全能周士淵以及在愛迪達盃保有1分鐘投進18球三分球紀錄的吳永仁，

對上的傳統勁旅再興中學也擁有現役國手雙塔曾文鼎、吳岱豪與機器

人部隊，如此戲碼確實不輸灌籃高手裡的山王工業對湘北。





但去體育場看球必須忍受沒籃球知識的迷妹們，只要是她們喜歡的帥

哥球員被別人碰一下就會大叫犯規，進球不論美醜就會尖叫，換個4號

上場就以為他是隊長(灌籃高手中，湘北隊長是4號的赤木)，有時候真

的會叫人啼笑皆非。但那些「非理性小女生球迷」，雖然真的很吵，

但或許每人身旁的女友也走過那階段，畢竟比賽因她們而增添活力。

可是如果你看比賽看得手癢，一整年還有愛迪達盃、統一純喫茶盃、

中華電信盃、NIKE盃、雪碧盃雜七雜八的一堆盃可以參賽，雖然報名

費每人要五、六百，但都有衣服和水壺，以及被電的寶貴經驗。





「流川！就算是巧合你也要給我設法進籃！」__櫻木花道「我又不是你！

我所進的每一球，沒有一球是巧合的！我靠的是實力！實力…」 __流川楓





在各地的籃球場闖蕩，很簡單地可以發現不同的人有不同的打法：



1.原住民打法─身為原住民，擁有優良的血統與天生的爆發力、彈跳力

、腰力、速度，而且無論身材與年齡，都有一定的強度，他們不需要過

於練球，光靠天生的條件就可吃定一般人，說他們打法硬可是身體柔軟

度很漂亮，說他們沒外線準起來又很可怕，有時他們赤腳打球，甚至跑

更快跳更高，上籃時拉干拉到天長地久、山窮水盡再傳球，喝瓶維士比

加伯朗咖啡戰鬥力更是無窮，如果有下過苦心練球，則實力大增。台灣

第一中鋒新浪隊的黃春雄即為原住民，籃球博士立委鄭志龍母親也是原

住民。



2.ABC打法：無論是從外國回來的華僑小子，或是在天母讀美國學校的台

灣人，以及沒事穿著寬大衣服自以為Hip-Hop的假ABC，他們打籃球的時候

總喜歡不斷地「烙英文」！如「You suck！」、「Bullshit！」球技好壞

是另一回事，喜歡一直說英文的態度讓人生氣莫名，天母、台大球場就有

一堆。



3.北部人打法：全身名牌貨，打球好像走服裝秀，沒事還掛著自以為帥

的銀色項鍊，鳥鳥的眼神恰似剛睡醒的加菲貓，他們總自已為強一開始

不防守，等到覺得你還不錯就來個「貼身」，遇到這種最好不要太認真，

自己吃幾個悶虧就算了，明明是漂亮的抄截他硬ㄠ成打手，自己撞人卻

說阻擋，動不動就喊犯規，而且據理力爭，也許是看太多NBA，雜耍的技

巧乍看之下很像頗有來頭，背後運球加跨下運球，其實根本不用去理，

因為球通常就真的撞上他跨下出界，明明很痛還裝的若無其事，上籃喜

歡拉干但命中率奇低。也只有在台北才有人晚上打球，除了台北市有錢

能蓋那麼多晚上也能打的球場外，台北盆地悶熱的天氣，吹慣冷氣的台

北人愛當蝙蝠，趁著晚風吹拂來鬥牛，或許如此造成他們打球的時間縮

短，所以投籃姿勢很怪異但又會賽進，數於神奇一派。



4.南部人打法：不同北部人喜愛投籃，南部人喜歡切入，其中某些打法

較粗，利用身材很兇地衝撞，氣勢強、加上台灣國語發音，總讓對手聞

風喪膽，典型人物為屏中出身的國手周泓諭。



5.老球皮打法：大約四五十歲的伯伯，他們可能是大老闆、年輕時可能

比我們還猛，但他身上的護具比你得的分數還多，通常很會跑位、擋切，

也很少放槍，球品好又喜歡問你幾歲、要不要喝水，但也有比較機車的，

投籃都擦版沒有空心球，一招賈霸天勾打遍天下無敵手，贏了會說你們

默契不錯但還要多練幾年，這種老球皮大安森林公園很多。



6.小朋友打法：我們口中的小朋友，是被2001年NIKE強力放送地Freestyle

荼毒下的國高中生，打法花俏無比、愛打板挑釁對手，偶像不是喬丹、

鄭志龍，是Carter、Iverson，不過基本動作不夠紮實，但用年輕無窮

的體力彌補，而且台灣小孩越長越高，彈跳力也越來越好，跟小朋友

打球多做假動作可以比較輕鬆得分，但他們年輕的本錢總有令人眼睛

一亮的華麗動作，讓人覺得台灣10年後的籃球會超越中國。只是有段

時間他們會從籃球場消失，可能是去打撞球或上網咖玩天堂、CS。



7.外國人打法：台灣外國人很多，但把籃球打得很好的並不多，只要

不遇到「黑人」，基本上常打籃球的台灣人還能電電他們，他們很有

禮貌又不愛自幹，傳球傳得不錯，投籃姿勢千奇百怪，但有一定準度。



8.阿兵哥打法：或許是他們18銅人行氣散吃多了，脫光衣服打籃球，

一身的肌肉，使得動作很不協調像機器人，橫衝直撞的殺人式打法，

讓許多籃球高手敬而遠之，而且他們喜歡轟炸式防守，持球進攻的人

總被轟得鼻青臉腫，他們對籃球規則尺度又和平常人大不相同，學長

又喜歡狂罵學弟令人不忍，是球場上最「猛」的一群。以上分類只是

個大概，別過於嚴肅，當然台灣街頭高手多多，青青菜菜會灌籃的不

計其數，擁有漂亮身手的也一堆，小小感想莫生氣。





「這就是名滿全國的…山王工業嗎？真叫人失望！」__流川楓





然而我們把籃球當興趣的人和籃球選手們情況又不一樣了，台灣籃球

環境非常奇怪，在HBL被強力放送、包裝的球員，有的只是為了升學而

打球，其餘的升上大學後因被甲組球隊吸收，導致因擁有甲組比賽經驗

而傲慢自大，不聽大學教練的指導，未來必須讓選手只能在甲組與大學

校隊選擇其一，才能改善這樣的情況。南韓的大學球員每天在太陽下練

傳球練兩小時，但這在台灣根本不可能發生，他們每個都是天才球員、

是HBL明星、又有甲組經驗，怎麼可能想加強自己的基本動作，然後到

了國際比賽，韓國傳球的速度就比我們快多了。





「你就是段臣風！綽號流川風？」__MVP情人





去年華視新推出偶像劇MVP情人，但如此令人吐血的台詞讓人想轉台，

流川楓還刻意改成風，不禁讓飾演此角色的台灣第一控衛顏行書(周俊

三是華人第一控衛了)捏一把冷汗，而全劇的角色設定完全仿造另外一

部籃球漫「少年籃球夢」，劇情一開始的車禍事故造成男主角放棄籃

球又跟井上雄彥的新漫畫「REAL」一模一樣，台灣的籃球選手真的比

不上日本一位漫畫角色嗎？





「你喜歡…籃球嗎？」__赤木晴子「我很喜歡！這次是我的真心話！」__櫻木花道





其實灌籃高手帶給我們的影響就是那種熱愛籃球的感覺，而理由似乎

不那麼重要了，翻開前年8月份的Hoop籃球雜誌，還有讀者投書問可

不可以投稿灌籃高手的人物畫，但Hoop是NBA官方雜誌而被拒絕並希

望讀者投稿NBA的人物畫；而NIKE近兩年來推出的Freestyle和Hip-Hoop，

把籃球結合Hip-Hop與Funk文化，強調個人打球與穿著創意、自由的

風格外，一雙Made in Taiwan卻要4950的卡特鞋才是他們的重點。





美國60年代因越戰的關係，導致70年代有了反戰、反制度化、嬉皮等

等新的聲音，也造成當時美國職籃兩聯盟的對抗，自由的ABA與保守的

NBA；反觀現在的台灣，如果把井上雄彥、NBA、NIKE等品牌帶給我們

的影響抽離，還剩下什麼呢？英格蘭發明了足球，但巴西是足球場上

的森巴舞者、阿根廷是球場上的盜賊，同樣在籃球方面，大陸的萬里

長城、南韓的快狠準、日本愛用混血兒，台灣擁有什麼自己的特色呢？

在灌籃高手第二部面市前或許還找不到，而台灣籃壇到底會有怎樣的

新局面呢？哪天NBA會來台灣開打呢？或許台灣也出現一位井上雄彥就

好了，如果陳信安打球態度像簡明富就好了，當然這個如果的名單還

可以一直一直列下去，但重點是真心喜歡籃球的我們，看見職棒合併

打得烽火喧天，男籃球員去跟國王隊集訓後依舊在亞洲被電，在SBL、

UBA熱熱鬧鬧開打後，也能做些什麼事吧。-----