你是金庸武俠劇達人嗎

http://stars.udn.com/star/StarsContent/Content3526/index.shtml (附圖)



金庸武俠劇版本多 最愛那個？



還記得小時候租一堆港劇影帶連拚個幾天幾夜的日子嗎？



回顧香港TVB早期拍的經典金庸武俠劇，播出後檔檔反應甚佳（許多非常轟動），就連多

年後重播都能再掀高潮。多年來港台劇組從新生代演員中選出許多俠侶配對，重新詮釋這

些歷久不衰的名劇，每回的拍攝與選角都被粉絲熱烈討論，不同組合都激發出不一樣的火

花。



最令許多影迷津津樂道與懷念的，不外乎明星經典配對：劉德華、陳玉蓮版「神鵰俠侶」

，朱茵、張智霖、羅家良版「射鵰英雄傳」，梁朝偉、黎美嫻主演的「倚天屠龍記」，國

際巨星周潤發飾演令狐沖的「笑傲江湖」的身影…相信許多人都想重新再次回顧這些經典

作品。



原諒小編當時尚幼，雖然家裡面曾經有親戚開過錄影帶店，讓我結結實實的免費看了五年

可愛的港劇（只要假裝幫忙大人看店就好），不過有很多更早以前的事情，還需要大哥大

姐港劇達人幫忙提醒。



小編特地幫大家翻出報系的珍藏歷史報導，藉由前輩當年的精采記錄，一起翻開回憶錄。



============================================================



神雕俠侶



演員陣容：劉德華、陳玉蓮、梁家仁、歐陽珮、廖安麗、黃曼凝

播出時間：1983年





堪稱港劇一代經典，是1983年收視最高劇集。華仔飾演楊過不作他人想。不論少年時

代的邪氣、靈氣及反叛；或是小龍女離他而去，呆等16年的那份蒼桑，華仔演得入木三。

南宋年間，內憂外患，武林上互相仇殺。但郭靖（梁家仁 飾）與黃蓉（歐陽佩珊 飾）一

家在桃花島上卻過著寧靜生活；後為尋訪黃藥師下落而重返中原，巧遇楊康之子楊過（劉

德華 飾），郭靖見他年幼，乏人照顧，將他帶回桃花島撫養，但黃蓉卻擔心楊過遺傳其父

楊康之劣根，怕他學藝後為害武林，只授以書本學問。後因楊過頑劣，郭靖送他到重陽宮

拜趙志敬為師學武。





楊過性格倔強，惹得師父憤怒，為避禍而闖進後山禁地，被孫婆婆救入古墓，還得古

墓主人小龍女（陳玉蓮 飾）收他為徒。





數年後，楊過長大成人，得授古墓派絕學，並與小龍女研習玉女心經，彼此心意相連

，漸生情愫，惜因迭生變故，兩人被迫分離，各自闖蕩江湖。楊過先後得西毒歐陽鋒、東

邪黃藥師、北丐洪七公等江湖奇人傳授武功，練就一身武藝，他一心尋訪小龍女和找出父

親的死因。





相反，小龍女長居古墓，全不通世務，天真純樸，偶爾受別人恩惠即視為恩人，但心

裡卻始終只有楊過一人，可惜這段師徒之戀卻被世俗所不容，引至一雙愛侶遭遇波折重重

…



------------------------------------------------------------------------------



達人推薦：劉德華與陳玉蓮版 神鵰俠侶



------------------------------------------------------------------------------



誰才是金庸筆下小龍女與楊過最佳人選？除了目前最新出爐的飄逸小龍女劉亦菲之外

，在幾個五六年級生較熟知的舊版本中，大家也很喜歡從中找典範。



民生報在1998年神鵰俠侶話題如火如荼的時刻曾做過一份調查，收集觀眾意見，以趣味的

角度整理出歷代「小龍女與楊過」誰最速配。



根據當年的觀眾傳真和網路意見調查，「小龍女與楊過」情侶檔榜首，是早期TVB製作，

由劉德華、陳玉蓮搭檔的「神鵰俠侶」，有超過半數的觀眾認為以劉德華當時的年紀，最

符合金庸筆下楊過的年紀，其他的楊過，都嫌老了。



至於小龍女陳玉蓮，觀眾認為她本身個性就像小龍女，外冷內熱，不食人間煙火。兩人純

樸自然的感覺，忠於原著精神。



其次是TVBS的「神鵰俠侶」，古天樂與李若彤這對，一般觀眾及網友認為，李若彤皮膚白

皙，雙眼有神，第一視覺上最能令人接受，而古天樂賣相極佳，前半段的眼神，有其父楊

康那種壞壞邪邪的感覺，後半段有一種成長後的穩重，演出令人心動。



新視拍攝的「神鵰俠侶」，范文芳與李銘順這一對，在觀眾意見榜中排名第三，觀眾指出

，多對小龍女與楊過，范文芳扮相最輕柔，她有一種神聖不可侵犯的美，至於李銘順，幾

乎清一色的都是肯定他的演技，在所有楊過之中，讀者觀眾認為李銘順情意真切，是最有

演技的楊過。



還有一對台灣人熟悉的小龍女與楊過，潘迎紫與孟飛，觀眾認為潘迎紫小龍女衣服換得最

多，造型最美，而孟飛的娃娃臉，正可以表現楊過憨厚的個性，而且兩人的味道很配。最

後當然還要提到任賢齊和吳倩蓮這對「神鵰俠侶」，由於兩人的形象與原著作相較之下有

許多突破性的轉變，各方觀感也大相逕庭。



============================================================



射鵰英雄傳



演員陣容：張智霖、朱茵、羅嘉良

播出時間：1994年



三十五集全新製作的「射雕英雄傳」，以張智霖、朱茵一對金童玉女嶄新搭配擔綱演出，

故事更忠於金庸原著，是金牌監製李添勝傾力鉅作。



故事發生於局勢混亂的南宋中葉，郭、楊兩家無辜慘遭滅門，其後人各散東西，展開了一

段不解的兩代情仇。



郭家後人郭靖（張智霖 飾）於大漠成長，為人正直堅毅，自小得江南七怪傳授武藝。一

次南下江南，結識了精靈活脫的黃蓉（朱茵 飾），二人展開了一段生死相許的感情及武

林奇遇。在機緣巧合下，郭靖先後習得北丐洪七公（劉丹 飾）之降龍十八掌及周伯通（

黎耀祥 飾）之武林絕學九陰真經，令郭靖之武藝大進。



楊家後人楊康（羅嘉良 飾）為金人完顏洪烈收養，貴為太子。之後楊康與郭靖相認，更

查出完顏洪烈為殺父仇人，可惜楊康竟為利慾吸引，認賊作父。機緣巧合之下，楊康 知

道郭靖已練就《九陰真經》絕學，及得知蓋世兵書《武穆遺書》之下落，竟聯同西毒歐陽

鋒，誓要從郭靖身上取得兩本絕學，更不惜殺死郭靖之師父江南七怪，嫁禍東邪，欲藉此

借刀殺人，令郭靖進一步走向死亡陷井之中。



而武林大會「華山論劍」亦舉行在即，武林絕學《九陰真經》成為各派爭奪目標，郭靖更

是眾所矢之的，一場武林浩劫即將展開…



------------------------------------------------------------------------------



達人推薦：張智霖和朱茵版 射鵰英雄傳

------------------------------------------------------------------------------



「射鵰英雄傳」是無線金童玉女張智霖和朱茵，化身郭靖與黃蓉；三十五集的「射鵰英雄

傳」故事忠於金庸原著，從局勢紛亂的南宋中葉，郭、楊兩家無辜慘遭滅門，後代各散東

西，展開解不開的兩代情仇，郭家後代郭靖成長於大漠，個性正直堅毅的郭靖，從小得江

南七怪傳授武藝，南下江南結識古精靈怪的黃蓉，兩人展開一段生死相許的感情及武林奇

遇，機緣巧合下，郭靖先後習得北丐洪七公之降龍十八掌，及周伯通的武林絕學，使郭靖

武藝大進。



另一方面楊家後人楊康，被金人完顏洪烈收養，貴為太子，之後楊康與郭靖相認，查出完

顏洪烈為殺父仇人，可惜楊康利慾薰心認賊作父，他得知郭靖身懷九陰真經絕學，並獲悉

蓋世兵書「武穆遺書」下落，竟聯同西毒歐陽鋒，誓言從郭靖身上取得兩本絕學，更不惜

殺死江南七怪嫁禍東邪，欲藉此借刀殺人，讓郭靖一步步走向死亡陷阱，武林大會「華山

論劍」舉行在即，九陰真經成為各派爭奪目標，郭靖更是眾矢之的，掀起一場武林浩劫。



此劇是無線金牌監製李添勝的作品，除了張智霖演的郭靖、朱茵演的黃蓉外，其他演員有

四十多人，包括羅嘉良飾楊康、關寶慧飾穆念慈、王偉飾完顏洪烈、劉丹飾洪七公、麥翠

嫻飾梅超風、黎耀祥飾周伯通、朱鐵和飾歐陽鋒、駱應鈞飾黃藥師、曾偉權與吳麗珠飾郭

靖父母、林嘉華和梁婉靜飾楊康父母、林偉飾歐陽克、陳佩珊飾華箏、劉江飾鐵木真、黎

漢持飾一燈大師，以及林尚武、光毅、陳安瑩、陳潔儀、洪朝豐、黃一飛、蔣文端等演員

。



============================================================

倚天屠龍記



演員陣容：梁朝偉、黎美嫻、鄧萃雯

播出時間：1986年



1986年由梁朝偉、鄧萃雯、黎美嫻主演的「倚」劇，偉仔強調張無忌優柔寡斷的個性，成

功周旋在四女之間感情糾葛的痛苦。



武當張三豐(鮑方 飾)百歲壽慶，江湖各大門派欲搶屠龍寶刀逼死張三豐徒孫‧張翠山（

任達華 飾），之後張翠山被金毛獅王謝遜（曾江 飾）脅至冰火島上，不料卻與殷素素（

鄭裕玲 飾）結為夫婦，誕下一子無忌（梁朝偉 飾）。



十年後，張翠山與殷素素重出江湖卻被追殺身亡，獨留無忌。無忌長大後被周芷若(鄧萃

雯 飾)與同門宋青書打下山崖，幸少女小昭(邵美琪 飾)幫助，並幸運地從石頭怪人處習

得九陽神功。



此時江湖各大門派攻上光明頂欲滅魔教，張無忌也趕往救助外公白眉鷹王，在混亂波折中

張無忌習得魔教絕世武功乾坤大挪移，當上教主，不但救了受傷了的楊逍，也一舉擊退了

圍攻光明頂的武林六大門派，成為公敵。



當張無忌準備挽救武林浩劫時，卻受到蒙古公主趙敏(黎美嫻 飾)的刁難，張三豐臨時教

他一套太極拳法，卻救不了張無忌受制於趙敏，以及一場三角戀情之中…



------------------------------------------------------------------------------



達人推薦：梁朝偉與黎美嫻版 倚天屠龍記



------------------------------------------------------------------------------



「倚天屠龍記」擁有廣大的讀者，不少明星飾演過書中的靈魂人物，例如港台天王鄭少秋

、爾冬陞、梁朝偉、劉德凱、李連杰、馬景濤等人都分別在電影電視中演過張無忌。



「倚天屠龍記」的拍攝最早可以追溯到香港1963年拍攝的電影，當時的男主角是由梁家寶

主演，因為十分轟動，同一年又趁熱重拍一次，張無忌改由林家聲主演，再度賣座，從此

「倚」劇成為港劇、電影爭相拍攝的寵兒，也是任何一本小說所不及的。



1978年香港無線電視和邵氏公司分別重拍「倚」劇，電視版由鄭少秋、電影版由爾冬陞主

演，鄭少秋、汪明荃、趙雅芝詮釋的張無忌、趙敏、周芷若令許多觀眾念念不忘。而爾冬

陞更是因電影而聲名大噪，他和余安安搭配，五年後又有劉雪華和爾冬陞重拍一次此作。



直到1986年，TVB推出梁朝偉、鄧萃雯、黎美嫻主演的倚天屠龍記電視劇版本，當時的新

生代女星鄧萃雯、黎美嫻、邵美琪，分別演出周芷若趙敏、小昭三個重要女角，備受矚目

。這個版本也因當年梁朝偉與黎美嫻短暫傳出的「交往情事」而在娛樂圈與媒體掀起話題

，隨著偉仔在演藝圈的發光發熱，許多六年級生的童年回憶中所記得的經典港劇「倚天屠

龍記」，也多半是指偉仔主演的這個版本，回顧此劇可以看到梁朝偉久違的古裝扮相。



============================================================



笑傲江湖



演員陣容：周潤發、戚美珍、任達華、劉兆銘、董瑋

播出時間：1984年



一部以精彩武打特技，鮮明人物，豐富情節編織而成的大型武俠劇，改編自武俠小說宗師

金庸的同名暢銷小說。



華山派大弟子令狐沖（周潤發 飾），俠骨柔腸，豁達不羈，與師妹岳靈珊（戚美珍飾）

青梅竹馬，感情甚好。



一日，沖偶然獲悉青城派欲謀奪林家名震江湖的《辟邪劍譜》，急與師父岳不群趕往營救

，但終遲來一步，林家已遭滅門，僅剩幼子平之（董瑋 飾）倖免，並得岳收為門下。



恆山女尼儀琳被淫賊所擄，得沖相救，逃至荒山。巧遇曲洋、劉正風生命垂危，曲洋將他

和劉正風二人琴簫合作之「笑傲江湖」曲譜贈沖，託代為流傳於世，沖慨然答允。原來曲

、劉分屬魔、正兩派，性情相投，結為知交，卻因此遭到正教不斷相迫，兩人力戰受傷。

正教人士誤會令狐沖與淫賊一夥，全力搜補。岳不群趕至，將沖帶走。琳雖暗戀沖，無奈

身已出家，唯有黯然而去。。



令狐沖被罰上思過崖思過，孰料卻因此造就了平、珊的一段孽緣，令三人抱憾終身。在崖

上，沖無意發現五嶽劍派秘笈，又得太師叔傳授「獨孤九劍」，武功大進。



令狐沖為救師門所傷，屢醫罔效。沖在此心身交瘁之際，遇上魔教聖姑盈盈（陳秀珠 飾

），盈對沖一往情深，竭力為他訪尋治病之方。無奈沖對岳靈珊仍癡情一片，對盈毫不動

情。



實際上，岳不群亦覬覦《辟邪劍譜》，他命令岳靈珊慫恿平之回林家搜索，平之尋得劍譜

，但旋即被嵩山二老搶去；剛好遇到令狐沖，沖拼死殺退二人，奪回劍譜，不久，即傷重

昏倒。醒時赫然已發現劍譜已失，卻被岳不群冤枉為盜譜之人，沖百詞莫辯，眼見被至親

誣陷，愛人亦移情別戀，而嵩山派復前來問罪，令狐沖孤立無援，頓覺天下之大，無處容

身，萬念俱灰…



------------------------------------------------------------------------------



達人推薦：周潤發與戚美珍版 笑傲江湖



------------------------------------------------------------------------------



說到笑傲江湖的戲劇，你印象中的「笑傲江湖」是許冠傑或李連杰主演的電影版本，還是

任賢齊或馬景濤飾演的電視版本？



如果你是看過以上版本的金庸迷，就不能錯過更早以前周潤發所飾演的令狐沖。



這部笑傲江湖是發仔早期古裝武俠劇演出，成為國際級巨星的他當年瀟灑丰采是全劇引人

之處。當時挺紅的戚美珍飾演岳靈珊，還有陳秀珠及任達華等共同主演。



值得一提的是「笑傲江湖」對於台灣人來說，稱得上是「老前輩」經典系列之一，與「上

海灘」等港劇並列為本地人首先欣賞到的幾部港劇。「笑傲江湖」隨後還有較新版本，主

角為呂頌賢、陳少霞也被稱之為經典。有機會重新看不妨都瞧瞧。