村上龍料理小說

　　我原本以為這是一本在動人故事中穿插著各式各樣料理美食的小說，沒想到翻開內容卻是由三十二個短篇故事串接而成的。每個故事中的主角都有著相似的特質，在他們各自的故事中總是環繞著料理與性愛，在品嘗料理的同時，也品嘗著人生的百種滋味。

　　或許村上龍是位著名的作家，但是不知為何，我對這本書的內容卻沒有什麼興趣，連看完的興致都沒有。

　　Reference：
　　　　[1] 譯者的網誌
　　　　[2] 別人對於這次翻譯的建議
　　　　[3] 譯者的更正

楚楚可憐的雯雯

　　今天下午在研究室看書的時候，收到一封簡訊，內容如下：

來自泰國和印尼的餅乾、糖果、泡麵

　　之前曾經提過我認識了兩位分別來自泰國和印尼的外籍生學妹，在這快要開學的前夕，她們兩個突然打了通電話給我，想要問我怎麼使用筆記型電腦的還原光碟重灌電腦。

RTFM

　　有的時候還真的是要老老實實地翻出說明書來看看才是正確的方法，有些東西第一次看的時候可能會看不懂，但是隨著經驗的增長、需求的增加，回頭來翻翻說明書還是能找到解答的。

Marco Pece

　　最近在網路上看到這位來自義大利的藝術家 - Marco Pece，或者應該用他在網路上發表創作時的名字 - udronotto，他所擅長的是透過樂高玩具重新詮釋世界名畫。

徐熙娣的精神

　　我的朋友，這篇是寫給你的，雖然我覺得你不見得看得到。這是我的想法，不是什麼至理名言，也不見得一定正確，但是我自己的心中是這樣想的，也是我想對你說的。

　　你的第一次行動就是直接告白，把你們的關係推展到這麼「深入」的境界。雖然告白失敗了，但是如果你真的有心，真的喜歡她，那麼就不要太過害怕挫折，危機也是轉機，只是你必須要有一定程度的恆心和勇氣，不要再拿研究當作缺乏勇氣的擋箭牌了。就像徐熙娣剛生完小孩子的時候總是掛在嘴邊的那句話一樣：「老娘連孩子都生了，還有什麼好怕的」，你連告白都告過了，如果碰到小小一點挫折就放棄轉而尋找其他可能比較容易成功的目標，那你自己對她的心意真的稱得上是喜歡嗎？就算找到了新目標，你是因為喜歡對方而追求，還是因為對方相對起來比較好追而追求？

巴別塔之犬 The Dogs of Babel

　　巴別塔的故事來自於聖經，引述 Wikipedia 上的解釋如下：

...據《聖經》創世記第11章記載，是當時人類聯合起來興建，希望能通往天堂的高塔。為了阻止人類的計劃，上帝讓人類說不同的語言，使人類相互之間不能溝通，計劃因此失敗，人類自此各散東西。...

這本書...我竟然買過兩次